rezar

rezar

rezar (conjugate rezar) verbo intransitivo (Relig) to pray; rezar POR algn/algo to pray for sb/sth;
reza por que todo salga bien pray that everything turns out all right
verbo transitivo ‹oración/rosarioto say
rezar
I verbo intransitivo
1 (decir una plegaria) to pray [por, for]
2 (hacer votos, desear) rezo para que no vengan, I'm praying that they won't come
3 (una lápida, un párrafo) to say: la dedicatoria reza así:..., the dedication goes as follows:...
4 (refunfuñar, gruñir) to grumble
II vtr (un rosario, una plegaria) to say Locuciones: fig fam (ir con, aplicarse) eso no reza conmigo, that has nothing to do with me
ese comentario no reza contigo, that comment isn't applicable to you 'rezar' also found in these entries: English: pray - say

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?
Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Rezar — ist der Familienname folgender Personen: Aljoša Rezar (* 1983), aus Jugoslawien stammender Handballtorwart slowenischer Nationalität, Peter Rezar (* 1956), österreichischer Politiker (SPÖ), Richard Rezar (* 1922), österreichischer Politiker (FPÖ) …   Deutsch Wikipedia

  • rezar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: rezar rezando rezado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. rezo rezas reza rezamos rezáis rezan rezaba… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • rezar — verbo transitivo 1. Área: religión Decir (una persona) [una oración]: El cura rezó por los difuntos. Mi abuela reza cada noche el Padrenuestro. 2 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • rezar — v. intr. 1. Orar. 2.  [Popular] Resmungar. • v. tr. 3. Dizer (orações, preces ou súplicas religiosas). 4. Referir, mencionar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • rezar — (Del lat. recitāre, recitar). 1. tr. Dirigir a Dios o a personas santas oraciones de contenido religioso. 2. Dicho del clérigo obligado a ello: Recitar el oficio divino vocal u oralmente. 3. Rel. Recitar la misa, una oración, etc., en… …   Diccionario de la lengua española

  • rezar — (Del lat. recitare.) ► verbo intransitivo/ transitivo 1 RELIGIÓN Decir una persona una o varias oraciones: ■ todas las tardes va a la iglesia a rezar; rezad tres padrenuestros como penitencia. SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO orar 2 RELIGIÓN… …   Enciclopedia Universal

  • rezar — v (Se conjuga como amar) 1 tr Dirigirse con palabras a la divinidad para alabarla, pedirle gracias o pedirle perdón por alguna falta; particularmente, recitar un creyente una oración para Dios o para los santos; orar: rezar a Huitzilopochtli,… …   Español en México

  • rezar — {{#}}{{LM R34292}}{{〓}} {{ConjR34292}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR35143}} {{[}}rezar{{]}} ‹re·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una oración religiosa,{{♀}} dirigirla a la divinidad: • Siempre rezo un padrenuestro antes de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • rezar — (v) (Básico) dirigirse a una divinidad por medio de una oración Ejemplos: Los creyentes rezaron por la salud del Papa. Alberto reza cada noche antes de acostarse. Sinónimos: orar, implorar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • rezar — transitivo orar*. * * * Sinónimos: ■ orar, rogar, adorar, invocar, pedir, suplicar, implorar Antónimos: ■ blasfemar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • rezar — tr. Orar …   Diccionario Castellano

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”